Enero 28 2010-Toronto, ON @ Air Canada Centre

Guns N' Roses

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Sorry
06 Better
07 Richard Fortus Guitar Solo
08 Live And Let Die
09 If The World
10 Band Jam
11 Dizzy Reed Piano Solo
12 Street Of Dreams
13 Rocket Queen
14 Catcher In The Rye
15 DJ Ashba Guitar Solo
16 Sweet Child O' Mine
17 Band Jam
18 Axl Piano Solo (Someone Save My Life Tonight)
19 November Rain
20 Bumblefoot Guitar Solo
21 You Could Be Mine
22 Knockin' On Heaven's Door
23 Nightrain

Encore:

24 Shackler's Revenge
25 Madagascar
26 This I Love
27 Paradise City

Algunas notas:

• Hora de inicio: 23:27 (Hora de Toronto)
• Axl: Perdon por el retraso....consegui saltar como lo hacia antes ayer en la noche.....Sentirme listo fue un poco dificil....pero de todas formas estoy aqui esta noche....
• Axl salio al escenario en una silla de ruedas....
• Axl: Un DJ en una emisora de radio dijo que se esperaba que la banda saliera a escena por ahi de las 2am....entonces llegue temprano....
• Axl cuenta una historia de una amiga de Bubbles...que estaba enojada por haberse perdido los shows de Guns N' Roses a causa de unos compromisos de trabajo que tenia en Alemania...y donde ella conocio a Jimmy Page, que le conto que a el le gusta los parques de niños rodantes, y que Bubbles es su favorito....
• Axl: Vamos a hacer esto ya que JD Salinger paso a mejor vida el dia de hoy...esto es Catcher In The Rye.....
• Dedicaron Catcher In The Rye a JD Salinger....quien fue el autor del libro que lleva el mismo nombre que la cancion...
• De nuevo el pie derecho de Axl finaliza tocando el piano en November Rain...
• Axl: No es de la costa de Nueva Jersey....Mr. Ron "Bumblefoot" Thal....
• Axl: Recuerdo todo lo sucedido en el concierto de anoche...pero no de lo que paso luego...
• Richard Fortus: Yo vi a Axl en el bar....
• Axl habla de todos los inconvenientes que tuvieron para dar inicio a esta gira....e ir a Asia sin managers....Ademas dice que desde 2006 la banda realmente queria tocar en Toronto...
• Durante Madagascar Axl pone una brazier en el stand del microfono....luego Bumblefoot lo agarra y lo pone en el cuello de la guitarra de Richard Fortus....y Richard toca durante un instante con el brazier colgando en su guitarra....

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
28-01-2010

Fotos:

 

 

Enero 27 2010-Montreal, QP @ Centre Bell

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Sorry
06 Richard Fortus Guitar Solo
07 Live And Let Die
08 If The World
09 Better
10 Band Jam
11 Dizzy Reed Piano Solo
12 Street Of Dreams
13 Band Jam
14 You Could Be Mine
15 DJ Ashba Guitar Solo
16 Sweet Child O' Mine
17 I.R.S
18 Band Jam (Inmigrant Song)
19 Axl Piano Solo (Someone Save My Life Tonight)
20 November Rain
21 Bumblefoot Guitar Solo
22 Knockin' On Heaven's Door
23 Out Ta Get Me
24 Band Jam
25 Patience
26 Shackler's Revenge
27 Nightrain

Encore:

28 Madagascar
29 Scraped
30 This I Love
31 Paradise City

Algunas notas:

• Hora de inicio: 00:25 (Hora de Montreal)
• Axl: Saben donde estan??? Yo creo que si...Estas en Montreal !!! Tu vas a morir !!!...
• Axl: Creo que reconozco a algunos de ustedes.....lo digo en serio !!!!
• En la bateria un compañero realmente cabron...Mr. Frank Ferrer....
• En la guitarra....y no de la costa de Nueva Jersey....Mr. Ron "Bumblefoot" Thal...
• Axl tomo un pañuelo que fue arrojado al escenario y luego se lo puso...
• En Live And Let Die utilizaron llamas de color rojo...en lugar de la usadas normalmente....
• Axl realizo un "Salto de tijera" al saltar del piano...
• Bumblefoot utilizo el sombrero de DJ Ashba...
• Axl: Recuerdo cuando estabamos en los premios MTV Music Awards...y que la gente decia que yo me quedaba sin aire...
• Axl cuenta que tuvo que huir de los policias para poder estar en los MTV Music Awards...."Pensaron que yo era Kid Rock".....
• Gran Torino fue tocado en el intermedio de November Rain...y Axl finalizo la cancion tocando el piano con sus pies....
• Axl tenia un cigarro en sus manos....
• Axl lleva puesto un sombrero de vaquero...
• Axl habla de que las cosas han salido espectaculares en esta gira (Hasta cuando sera???)...La gente comienza a hacer mierda....
• Axl agradece al publico por todo el apoyo mostrado...
• Diez canciones del Chinese Democracy han sido tocadas....

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
27-01-2010

Fotos:

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Enero 25 2010-London, ON @ John Labatt Centre

Asi ha sido el concierto:

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome to the Jungle
03 It's so Easy
04 Mr. Brownstone
05 Sorry
06 Better
07 Richard Fortus Guitar Solo
08 Live And Let Die
09 If The World
10 Band Introduction
11 Dizzy Reed Piano Solo
12 Street Of Dreams
13 Band Jam
14 Scraped
15 Rocket Queen
16 DJ Ashba Guitar Solo
17 Sweet Child O' Mine
18 Band Jam
19 Axl Piano Solo (Asshole Song / Someone Saved My Life Tonight)
20 November Rain
21 Bumblefoot Guitar Solo (Pink Panther Theme)
22 You Could Be Mine
23 Knockin' On Heaven's Doors
24 Shackler's Revenge
25 Acoustic Jam
26 Patience
27 Nightrain

Encore:
28 Madagascar
29 This I Love
30 Paradise City

Enero 24 2010-Hamilton, ON @ Copps Coliseum

Asi ha sido el concierto:

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Sorry
06 Better
07 Richard Fortus Guitar Solo
08 Live And Let Die
09 If The World
10 Shackler's Revenge
11 Dizzy Reed Piano Solo
12 Street Of Dreams
13 Band Jam
14 There Was A Time
15 Rocket Queen
16 You Could Be Mine
17 DJ Ashba Guitar Solo
18 Sweet Child O' Mine
19 Band Jam (Another Brick In The Wall)
20 Axl Piano Solo (Someone Saved My Life Tonight)
21 November Rain
22 Band Jam
23 Bumblefoot Guitar Solo (Pink Panther Theme)
24 Scraped
25 Knockin' On Heaven's Door
26 Nightrain

Encore:

27 Madagascar
28 This I Love
29 Paradise City


Algunas notas:

• DJ Ashba (Via Facebook): Realmente apesta cuando te echan del hotel simplemente por fumar dentro....
• DJ Ashba (Via Facebook): Bien...la dueña del hotel es una señora mayor, golpeaba a mi puerta, parecia una perra queriendo que me fuera, me dijo que ya me habia multado con 500 dolares, y me dijo que si volvia a fumar de nuevo, me triplicaria la multa y tendria que pedir mi expulsion del hotel. Ella seguia golpeando mi puerta, con su cabello a lo estilo "Tina Turner"....encendi un cigarrillo...sonrei y dije: "Voy a comenzar a empacar"...y le cerre la puerta en la cara. Tengan en cuenta que yo siempre busco la sala de fumadores, asi que no tenia idea. ¿Creen que la situacion pudo haber pasado de una forma mas amable? Yo digo que si, si tomamos en cuenta que la banda estaba ocupando alrededor de 70 habitaciones del hotel. Estaba feliz de escuchar a Axl en la mañana discutiendo con la misma mujer. De todas formas estamos ahora en un hotel mucho mejor...
• DJ Ashba (Via Facebook): No puedo esperar al show de esta noche...estamos partiendo en este preciso momento...ya quiero ver cuando las luces se apaguen....
• Axl (Via Twitter): Hamilton!! Listo para comenzar....tiene que estar bueno!!! Es bueno estar de regreso luego de un largo tiempo....de vuelta a los negocios!!!
• Hora de inicio: 22:28 (Hora de Hamilton)
• Axl en Welcome To The Jungle: It's Gonna Bring You Mutherfuckers Down!!!
• Axl pregunta si es cierto que en Hamilton es donde se encuentran los fans mas "hardcore"....ademas dice que esta contento de estar presente en el escenario esta noche.....
• Axl: En los teclados Mr. Chris "Mother Goose" Pitman....
  En la bateria Frank Ferrer.....
  En el piano Dizzy "Dizwald" Reed.....
• Axl canto un pequeño trozo de la cancion Black Betty....
• Durante Street Of Dreams Axl se sube al piano para cantar....
• Axl habla de como la nariz puede sangrar a causa del aire seco....
• Axl: En la guitarra...el nuevo hombre...señoras y señores...Mr. DJ Ashba...
• Durante el Jam de Another Brick In The Wall Axl canta y toca el piano....
• Durante November Rain Axl canta un trozo de Big Torino...ademas de terminar tocando el piano con sus pies.....
• Axl: Desde la costa de Nueva Jersey....Mr. Ron "Bumblefoot" Thal....
• Bumblefoot: Tratare de no estropearlo.....
• Axl: Gracias !!!....y buenas noches !!!!!
• Shots de Tequila fueron dados a los espectadores....
• Hora de finalizacion: 01:08 (2 horas y 40 minutos)....

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
25-01-2010

Fotos:

  

Enero 20 2010-Regina, SK @ Brandt Centre

Asi fue el concierto:

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Better
06 Sorry
07 Richard Fortus Guitar Solo
08 Live And Let Die
09 If The World
10 Band Jam
11 Introduccion de la banda
12 Dizzy Reed Piano Solo
13 Street Of Dreams
14 Band Jam
15 You Could Be Mine
16 DJ Ashba Guitar Solo
17 Sweet Child O' Mine
18 Band Jam (Duelo de Banjos)
19 Shackler's Revenge
20 Band Jam
21 Axl Piano Solo (Someone Save My Life Tonight)
22 November Rain
23 Bumblefoot Guitar Solo
24 Rocket Queen
25 Knockin' On Heaven's Door
26 Out Ta Get Me
27 Nightrain

Encore:

28 Madagascar
29 Band Jam
30 This I Love
31 Bumblefoot Guitar Solo (Oh Canada)
32 Paradise City

Algunas notas:

• Hora de inicio: 22:15
• Axl: Es bueno estar aqui con ustedes esta noche....Me siento realmente bien....tomando en cuenta la cantidad de Tequila que tome esta mañana....
• Axl: En la guitarra, desde la ciudad de Nueva York....pasando por St. Louis...Mr Richard Fortus..
• Axl: Gracias...ustedes son muy amables
• Antes de la parte final de November Rain...Axl canto un trozo de Big Torino...
• Axl: Desde la costa de Nueva Jersey....señoras y señores, en la guitarra...Mr. Ron "Bumblefoot" Thal... 
• Axl: Vamos a hacer un par mas!!...hablando de los versos de Knockin' On Heaven's Door...
• En Nightrain DJ Ashba toca el solo final de la cancion con un brasier en el cuello de su guitarra...luego lo regresa de vuelta a la multitud....

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
20-01-2010

Fotos:

 

Enero 19 2010-Saskatoon, SK @ Credit Union Centre

Asi ha sido el concierto:

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Shackler's Revenge
06 Sorry
07 Richard Fortus Guitar Solo
08 Live And Let Die
09 If The World
10 You Could Be Mine
11 Catcher In The Rye
12 Bumblefoot Guitar Solo (Iron Maiden Medley)
13 Dizzy Reed Piano Solo
14 Street Of Dreams
15 Band Jam
16 Rocket Queen
17 I.R.S
18 DJ Ashba Guitar Solo
19 Sweet Child O' Mine
20 Band Jam
21 Axl Piano Solo (Someone Save My Life Tonight)
22 November Rain
23 Band Jam
24 Bumblefoot Guitar Solo (Pink Panther Theme)
25 Out Ta Get Me
26 Knockin' On Heaven's Door
27 Whole Lotta Rosie
28 Paradise City

Encore:

29 Madagascar (Extended Version)
30 Better
31 Patience
32 Nightrain (Junto a Sebastian Bach, Nick Sterling & Danko Jones)

Algunas notas:

• Axl: ¿Como estan?......Tommy: ¡Yo estoy realmente bien!
•  Bumblefoot hizo un mini-Jam de Iron Maiden
• Al final de Catcher In The Rye hicieron un verso "extra"...
• Catcher In The Rye hace su primera aparicion en los conciertos realizados hasta el momento en Canada...
• Han tocado 14 canciones en 90 minutos (sin tomar en cuenta los solos)
• El publico le cantaba Knockin' On Heaven's Door a Axl....con la palabra "motherfucker" incluida
• Axl: Cada vez que viajo a Sudamerica....los fans me cantan Knockin' On Heaven's Door...
• Primera vez que Paradise City no es usada para finalizar un concierto... 
• Axl: Gracias! Los amamos! Buenas noches! (Al final del concierto)
• Hora de inicio: 22:22 Hora de finalizacion: 01:18 (2 horas y 55 minutos)
• Axl vuelve a contar una de sus tipicas historias...
• Por segunda vez en el Chinese Democracy World Tour, This I Love no fue tocada... 
• En esta ocasion Nightrain fue la cancion que puso fin al concierto....
  

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
19-01-2010


Fotos:

 

 

 

Enero 17 2010-Edmonton, AB @ Rexall Place

Asi ha sido el concierto:

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Sorry
06 Better
07 Richard Fortus Guitar Solo
08 Live And Let Die
09 If The World
10 Shackler's Revenge
11 Scraped
12 Band Jam (She'll Be Comin' Down The Mountain)
13 Dizzy Reed Piano Solo
14 Street Of Dreams
15 Band Jam
16 I.R.S
17 DJ Ashba Guitar Solo
18 Sweet Child O' Mine
19 You Could Be Mine
20 Band Jam
21 Axl Piano Solo (Someone Save My Life Tonight)
22 November Rain
23 Band Jam
24 Bumblefoot Guitar Solo (Pink Panther Theme)
25 Out Ta Get Me
26 Knockin' On Heaven's Door
27 This I Love
28 Nightrain

Encore:

29 Madagascar
30 Whole Lotta Rosie
31 Patience
32 Paradise City

Algunas notas:

• Axl antes del show (via Twitter): Edmonton! En el Rexall! Nada de eso de "dejarme solo en el hotel"!!! Muy emocionados en conseguir lo del concierto de ayer para twittearlo!!! Listo para causar estragos !!!
• El show dio inicio a las 22:30 (hora local en Edmonton)
• Axl : Es bueno estar aqui esta noche!!!....
• Dizzy lleva puesta una camiseta de los Edmonton Oilers...
• Pitman estaba usando una mascara de Ace Frehley...
• Varias chicas repartian Tequila al final del concierto...

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
18-01-2010 

Fotos:

 

Enero 16 2010-Calgary, AB @ Pengrowth Saddledome

Como el show anterior, primero se presentaron los teloneros Danko Jones y Sebastian Bach....luego dieron paso a la presentacion de la banda:

Guns N' Roses:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Sorry
06 Richard Fortus Guitar Solo
07 Live And Let Die
08 If The World
09 Rocket Queen
10 Dizzy Reed Piano Solo
11 Street Of Dreams
12 You Could Be Mine
13 Knockin' On Heaven's Door
14 My Generation (Tommy Stinson on Vocals)
15 I.R.S
16 Band Jam
17 Axl Rose Piano Solo (Someone Save My Life Tonight)
18 November Rain
19 Jam/Cover (Axl & Tommy on Vocals-Some Kind of Wonderful....)
20 Bumblefoot Guitar Solo (Pink Panther Theme)
21 Shackler's Revenge
22 Liquor & Whores (Axl & Bubbles on Vocals)
23 Out Ta Get Me
24 DJ Ashba Guitar Solo (Ballad Of Death)
25 Sweet Child O' Mine
26 This I Love
27 Nightrain

Encore:

28 Madagascar
29 Better
30 Richard Fortus Acoustic Guitar Solo
31 Patience
32 Paradise City
33 Bumblefoot Guitar Solo (Oh Canada)

Algunas notas:

• Axl: ¿Como les va? Hoy tome un taxi....ha sido el segundo viaje en taxi mas lento que he tenido en toda mi vida...
• Mientras tocaban Sorry Axl jugaba junto a Tommy un poco de Futbol Soccer....
  
• Axl: Hagannos un favor y no tiren cosas al escenario, yo las podria esquivar...y entonces golpearian a las personas que estan en el escenario haciendo su trabajo...
• Axl (Antes de cantar Knockin' On Heaven's Door): El cielo es un lugar que existe en la tierra...
• Axl: Dedicada a las personas de Haiti.....Ademas hablo un poco sobre Tiger Woods....
• Axl dedico Knockin' On Heaven's Door a todos....excepto a Tiger Woods....
  
• Axl habló de como las canciones del Chinese Democracy hablan sobre distintas situaciones...como por ejemplo de cuando sientes que te han pateado el trasero....y tambien de cuando eres tu el que patea el trasero de los demas....
• I.R.S habla sobre ser vulnerable, y como buscar una salida... 
• Axl lleva puesta la misma chaqueta roja que uso en el Tour 2002...
• Al final de November Rain Axl enloquecio y termino tocando el piano con sus pies...luego Bumblefoot se acerco a el e inicio a tocar su solo.... 
• Mientras tocaban Liquor & Whores "habian dos Bubbles en el escenario"....y ademas habian camareras sirviendo Tequila....
• Antes de tocar Nightrain Axl pregunto si aun habia Tequila.... 
• Axl dice que el no confia en sus managers....y que los managers no tienen ni pizca de fe hacia el...
• Axl tuvo problemas tecnicos mientras cantaba Better. Se quito un manojo de cables que tenia sobre el.....Luego le dijo a los tecnicos: ¡Gracias chicos!, esto es genial.... 
• Axl simula ser un toro, mientras Tommy emula a un torero....todo esto mientras tocan Patience....
• Axl reparte algunos shots de Tequila entre la multitud al final del concierto....
• Axl: Thank You And Good Night Calgary !!!! 
• Axl: Buenas Noches Calgary!!!....De nuevo tuvimos un gran show Bubbles !!!....
• El show dio inicio a las 22:12 (hora de Calgary) y finalizo a las 01:15 (3 horas y 3 minutos)

Traduccion de las notas realizada por waxlrose07
17-01-2010 

 

Enero 13 2010-Winnipeg, MB @ MTS Centre

El show inicio con lo estipulado (20:00), presentadose primero los teloneros Danko Jones, para luego dar paso a la presentacion de Sebastian Bach, que puso en escena los siguientes temas:

01 Back In The Saddle
02 Big Guns
03 Here I Am
04 Quicksand Jesus
05 Stuck Inside
06 Piece Of Me
07 18 And Life
08 American Metalhead
09 Stabbin Daggers
10 Monkey Business
11 I Remember You
12 Youth Gone Wild

Luego de esto dio inicio la presentacion de Guns N' Roses que finalizo a eso de la 1:40 am:

01 Chinese Democracy
02 Welcome To The Jungle
03 It's So Easy
04 Mr. Brownstone
05 Shackler's Revenge
06 Richard Fortus Guitar Solo
07 Live And Let Die
08 Sorry
09 If The World
10 Dizzy Reed Piano Solo
11 Street Of Dreams
12 Better
13 You Could Be Mine
14 DJ Ashba Guitar Solo
15 Sweet Child O' Mine
16 I.R.S.
17 Axl Rose Piano Solo
18 November Rain
19 Scraped
20 Bumblefoot Guitar Solo
21 Out Ta Get Me
22 Knockin' On Heavens Door
23 Nightrain

Encore:

24 Madagascar
25 Band Jam
26 This I Love
27 Frank Ferrer Drum Solo
28 Rocket Queen
29 My Generation (Tommy Stinson on vocals)
30 Patience
31 Paradise City

Algunas notas:

• Axl y Tommy se enojaron, porque la gente estaba arrojando cosas al escenario antes de la presentacion y durante Live and Let Die...

• Axl y Tommy decidian que iban a tocar antes de You Could Be Mine...

• Axl suena "muy bien", como si fuera el de 1986...

• Axl se ve mucho mas joven que en los shows dados en Asia, a pesar de que la multitud no este realmente compenetrada en el espectaculo...

• November Rain inicio con la intro con la que viene en el album, a diferencia de la version de 2006. Fortus y Ashba tocaron espectacularmente los solos, Bumblefoot se "lució"...

• El solo de guitarra de Ron inicio con el himno de los Estados Unidos, luego dijo, Oh, estoy en Canada. Luego de esto toco el solo de la Pantera Rosa que ya habia presentado en Asia...

• Axl dedico la cancion Knockin' On Heavens Door a Haiti. Ademas el perro de Axl murio el dia antes del show (era un Husky Artico, su nombre era Mojo). Le dedico el final de Knockin' On Heavens Door a su perro...

• Antes de tocar Patience, Tommy le dice a la audiencia que son unos debiles, y que estan llegando a aburrirlo...

Traduccion realizada por waxlrose07
14-01-2010 

Iremos poco a poco actualizando con mas informacion.....

Actualizacion del twitter de Axl....

Axl Rose actualizo su Twitter momentos antes de comenzar el concierto:

Bien Vancouver !!! D'oh!! Estoy en el backstage de Winnipeg, Danko Jones esta realizando su presentacion, estan espectaculares !! Emocionado por hacer bien las cosas esta noche !! En nuestro tiempo de inactividad vamos a ayudar a la policia montada a sacar a los de Al Qaeda!! (¿Que fue eso? Eh ?, Broma) Es bueno ver de nuevo a Sebastian. Vamos a lograrlo !!!

PD: En una nota lateral, algun estupido comenzo a correr el rumor de que la situacion que se presenta en Haiti iba a ser "pretexto" para una reunion, pero es completamente falso. Nuestros corazones y oraciones estan con las personas de Haiti.

Fuente: Twitter

Traduccion realizada por waxlrose07
13-01-2010

Hoy es el dia !!!!

Hoy da inicio nuevamente el Chinese Democracy World Tour, esta vez la banda comenzara sus presentaciones en Canada, comenzando esta misma noche (20:00 hora local) en la ciudad de Winnipeg, Mannitoba, presentandose en el MTS Centre. Como con los anteriores shows, les estaremos brindando toda la informacion relacionada con la presentacion dada por la banda, que esperemos de un espectaculo de igual o de mayor calidad como los dados en Diciembre pasado en la serie de conciertos realizados en Asia.

Dateline 2010: ¡Feliz Año Nuevo para todos!

Axl Rose via Twitter: "Feliz Año Nuevo!!. Le deseo lo mejor a todos y a cada uno de ustedes (Incluso a ti Menacho!)".

Mas saludos de año nuevo en el blog del sitio en MySpace de Guns N' Roses:

Guns N' Roses

Dateline: 2010

¡Feliz Año Nuevo para todos!

Para la mayoria el 2009 fue un aspero y desafortunado camino, casi peor que una declaracion

Pero aqui hay un mensaje de que las cosas seran mejor en 2010, habra una luz al final del tunel, un poco de esperanza y un futuro mejor para todos!!

Recuerda: Sea cual sea tu camino en la vida, estes cerca o lejos del camino, puedes hacer que las cosas realmente lleguen lejos!!

Feli-Fuckin'-citaciones!!

Date una gran nalgada en tu trasero!!

Espero que puedan encontrar lo que sea que mas necesiten en sus vidas

Gracias de nuevo por su apoyo!!

Dios los bendiga y cuidense!!!

Todo lo mejor....

(Monton de hijos de puta descargadores)

Paz!!

Axl & Guns N' Roses.

Fuente: Guns N' Roses MySpace blog

Traduccion realizada por waxlrose07
30-01-2010

Jane's Addiction no estara tocando junto a Guns N' Roses en Sudamerica

De la pagina de Guns N' Roses en Twitter:

Contrario a dos reportes falsos, y a ciertos rumores, Jane's Addiction no estara participando junto a Guns N' Roses, en su serie de conciertos por Sudamerica, como parte del Chinese Democracy World Tour. Algunas veces los agentes y promotores les gusta hablar mas de la cuenta. Nuestras disculpas por cualquier confusion ocasionada. Feliz Año Nuevo!.

Fuente: Blog en MySpace de Guns N' Roses
Noticias Relacionadas: Guns N' Roses y Jane's Addiction tocarian juntos en Peru

Traduccion realizada por waxlrose07
03-01-2010

Gana entradas y pases para Backstage para cualquiera de los conciertos que Guns N' Roses realice en Canada !!!

Ok fans de Guns N' Roses, gracias a Ron "Bumblefoot" Thal, guitarrista de la banda, la revista RockStar Weekly tiene la oportunidad de escoger a un afortunado ganador y al acompañante de su eleccion a cualquiera de los shows que Guns N' Roses va a realizar por Canada, como parte del Chinese Democracy World Tour, ademas de ganar un par de pases "after show", para estar en el backstage apenas el concierto se de por finalizado. El concurso esta abierto para cualquier fan alrededor del mundo, pero el costeo del transporte y alojamiento cargara unicamente y exclusivamente por cuenta del ganador.

Para participar, envia un e-mail a: gnr@rockstarweekly.com. Esta direccion esta protegida contra spam, y necesitas tener JavaScript activado para poder verla, y poder decirnos los nombres de todos los miembros de Guns N' Roses que van a estar presentandose en Canada (Pista: Son ocho los miembros que componen actualmente a Guns N' Roses). Asegurate de incluir tu nombre, direccion, numero de telefono, y el concierto al que quieres ir. Los premios no son transferibles, y estaran disponibles para el ganador en la boleteria del recinto donde se vaya a realizar el concierto que previamente escogio. La tarjeta de identificacion personal es indispensable para poder reclamar el premio.

Las fechas que realizara Guns N' Roses en Canada son:

Enero 13: Winnipeg, MB @ MTS Centre
Enero 16: Calgary, AB @ Pengrowth Saddledome
Enero 17: Edmonton, AB @ Rexall Place
Enero 19: Saskatoon, SK @ Credit Union Centre
Enero 20: Regina, SK @ Brandt Centre
Enero 24: Hamilton, ON @ Copps Coliseum
Enero 25: London, ON @ John Labatt Centre
Enero 27: Montreal, PQ @ Bell Centre
Enero 28: Toronto, ON @ Air Canada Centre
Enero 31: Ottawa, ON @ Scotiabank Place
Febrero 1: Quebec City, PQ @ Colisee Pepsi
Febrero 3: Moncton, NB @ Moncton Coliseum
Febrero 4: Halifax, NS @ Metro Centre

Una vez que los conciertos por Canada hayan finalizado, RockStar Weekly estara publicando una revista de edicion especial y limitada, en tributo a Guns N' Roses. En las proximas semanas estaremos brindando mas informacion, y ademas estaremos buscando verdaderos fans de la banda que quieran aparecer en la revista. Si estas interesado en aparecer en la revista, envianos un e-mail a: info@rockstarweekly.com. Esta direccion esta protegida contra spam, y necesita tener activado JavaScript para poder verla.

Fuente: RockStar Weekly

Traduccion realizada por waxlrose07
03-01-2010