PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA!!
ATENCIÓN: El show de Guns N' Roses del 14 de marzo en el Apoteose Stadium de Rio de Janeiro está oficialmente cancelado debido a que el estadio ha colapsado por las fuertes lluvias. Mantenganse sintonizados para más información y una posible reprogramación.
Hay una posibilidad de que el show sea reprogramado para mañana a la noche (15 de marzo) o para una fecha futura. Afortunadamente no hay fatalidades pero hay lesiones en el campo y en nuestros equipos. El departamento de bomberos de Rio está evacuando a nuestros equipos del lugar para evitar futuras lesiones por las fuertes tormentas. Los detalles están llegando. Además el micro con parte de la banda de Sebastian Bach se ha demorado en el camino de Sao Paulo a Rio por lo que se esperan detalles sobre la seguridad del conductor y los pasajeros. Gracias por su comprensión y por favor mantenganse seguros. Gracias.
Axl Rose-
Edit:
Todos los daños parecen ser menores. Originalmente hubo algunos informes de fatalidades que, afortunadamente, resultaron ser falsos. Los primeros reportes dicen que nuestro escenario está, en su mayor parte bien, pero una evaluación más precisa se está llevando a cabo. Todavía no se sabe si el show será movido a mañana u otra noche. Se ha informado que el chofer del micro de Baz se encuentra bien. Gracias de nuevo por su comprensión.
Axl-
Edit:
Ahora están diciendo que hubo un mini tornado en el lugar. Es eso o los medios regionales están soplando aire caliente como de costumbre.
Solo bromeo!! Con amor, El Gordo!!
Fuente: Axl Rose Official Twitter
Informacion y traduccion realizada por waxlrose07
14-03-2010
