 |
| Créditos: Katarina Benzova. |
El
cantante de Guns N’ Rose dice que el nuevo disco saldrá mucho más rápido que el
largamente esperado Chinese Democracy, lanzado en 2008.
Pocos frontmen en la historia del Rock N’ Roll han sido tan
controversiales, sensacionalistas o polarizantes como Axl Rose, quién sufrió de
abuso sexual y físico durante su infancia. Ha liderado a Guns N’ Roses desde
1987, con el lanzamiento del álbum Appetite
For Destruction, y durante el colapso de la banda, que desarrolló unos años
más tarde. Pasó años en reclusión, contratando y despidiendo músicos mientras
intentaba darle forma a la idea que terminaría siendo Chinese Democracy, lanzado en 2008. Su formación actual de Guns N’
Roses sube al escenario la noche del miércoles, en el primero de una docena de
conciertos que se realizarán en The Joint, ubicado en el Hard Rock Hotel &
Casino en Las Vegas. En una rara entrevista, Rose, que siempre ha sido receloso
hacia la prensa, comparte sus pensamientos actuales y pasados respecto a Guns
N’ Roses, viejas heridas y la industria musical.
Nueva
música: “Todos los chicos están
escribiendo material nuevo, y a lo largo de todos estos años hemos grabado un
montón de canciones. Veremos con que nos sentimos más a gusto. Chinese
Democracy fue grabado de una manera poco convencional, con personas que
estuvieron en la banda en distintas épocas. Appetite For Destruction ha sido el
único disco en el que la letra y la melodía encajaron con las partes de
guitarra al primer instante. Luego de eso, tenía una cantidad considerable de
pistas en guitarras a las que se suponía debía de darles una letra, pero no
estaba seguro de si esa era la mejor manera de trabajar para la banda. Ahora me
enfoco más en la letra y en la melodía”.
La larga espera
por Chinese Democracy: “Tuve
que lidiar con muchas otras cosas que no tenían nada que ver con la parte
musical, pero si con la parte contractual. Se perdió mucho tiempo en eso. Era
más como sobrevivir. No había nadie con el que se pudiese trabajar y confiar.
Alguien venía para intentar ayudarme a producir el disco, pero lo que en
realidad buscaba era terminar de mezclarlo y lanzarlo. Tenían un cronograma
distinto al mío. (El siguiente álbum) va a salir pronto”.
Depresión
como compositor: Su ex novia, la supermodelo Stephanie
Seymour, el guitarrista Slash y el bajista Duff McKagan “le hicieron mucho daño a mi habilidad como compositor. Para ellos
tres, todo lo que escribía era una porquería. Me deprimieron bastante. Para la
época del Use Your Illusion Tour, Slash y Duff me decían: ‘Eres un idiota, eres
un perdedor’. Dejé de componer durante muchos años. Durante mucho tiempo sentía
que algo me obstaculizaba. También intentaba descubrir que era lo que en
realidad quería decir, en qué momento decirlo sería ventilar las cosas y en qué
momento hubiese sido cavar un hoyo más profundo. Finalizar las letras del
Chinese Democracy tomó bastante tiempo”.
Buenos
tiempos con Guns N’ Roses: “En su
mayoría esto es lo que más extraño de los viejos Guns N’ Roses. Pero en la
época antes de lanzar el Appetite For Destruction. En los comienzos, tenías a
tres personas (Rose, Slash e Izzy Stradlin) enfocados de igual manera para
buscar que sería lo mejor para la banda y sus objetivos. Intentamos firmar con
alguna discográfica desde el principio. Nos enfocábamos en encontrar al abogado
correcto, a la discográfica correcta. Tenía otras dos personas en las que
realmente podía confiar. Ahora no tengo eso de la misma manera, porque ahora es
algo más mío, pero si pido la opinión de todos cada vez que voy a hacer algo”.
Como la
banda original podría haber seguido: "Quizás
si hubiésemos podido trabajar juntos de la misma forma en la que grabamos Appetite For Destruction. Yo era muy ingenuo.
Creía que el éxito de ese disco nos uniría aun más. Hizo exactamente lo
contrario. Tuvieron éxito y querían tomar sus propios caminos. Pensé que dirían:
‘¡Whoa, funcionó!'. Pero ellos querían tener su propio éxito fuera de Guns N’
Roses”.
Las posibilidades de una reunión de Guns N’ Roses: "Creo que esa bola no está de mi lado.
Estoy sobreviviendo a esta guerra, no soy quién la creó".
La industria musical en la actualidad: "Es horrible. No tiene nada que ver con la música. No estoy
tratando de ser amargado o cínico, pero es un negocio horrible. La gente quiere
que te intereses en ellos o sus vidas, o sus hijos, pero al final, eres solo
mercancía. No me siento así con esta formación de Guns N’ Roses. No estoy
tratando de usarlos. Tengo que tratarlo como un negocio, pero no quiero tomar
decisiones que sean perjudiciales para el bienestar de ellos".
Sobre el rechazo a la inducción al Salón de la Fama del Rock N’ Roll:
"No fue doloroso no estar ahí. Fue
difícil tratar con toda la presión de sentir que debía estar ahí y decidir qué
hacer. Traté de ser respetuoso por obtener un honor o un reconocimiento, pero
no sé lo que Salón de la Fama es en realidad. En la experiencia que he tenido
con gente que lo dirige, no lo veo como otra cosa más que una manera que usan para
hacer dinero”.
Aislamiento y rechazo para la prensa: "Solo iba a los lugares donde no había prensa. No estaba
interesado. Si el lugar era un restaurant en Hollywood, iba a The Valley. Había
mucha negatividad, no veía la manera de salir en público. Sentía que iba a ser
aplastado. El mundo del entretenimiento del rock solo quería vender
revistas".
Problemas
psicológicos: "Trabajé muchos en
ellos. Era extraño tener éxito y perder a casi toda tu familia. Después
terminabas en un talkshow en la televisión. De repente, hablaban de las cosas
que consideraba horribles como: ¿Y qué?, ¿Fuiste abusado?, ¿A quién le importa?;
Debería haber existido más
reconocimiento del público. Cuando le hablé a la revista Rolling Stone sobre
eso, pensé que la gente le daría una mirada más dura a mi padrastro. Pero en
lugar de eso, fueron más duros conmigo. Eso todavía me confunde. Pero
sobrevivir a cualquier nivel es bueno. Estoy mejor de lo que mucha gente
predijo. Estaban esperando lo contrario. Había cosas en Internet sobre cómo iba
a morir. Tenía una actitud muy oscura".
Tiempo libre: "Voy al
cine, salgo con amigos, voy a shows de autos. Tengo un zoológico. Mis animales
(lobos, loros, perros, gatos) son mis amigos. Necesitan mucho amor y
atención.".
Sobre los fans que dicen que esta formación de Guns N' Roses no es tan legítima como la original: "Pueden pensar lo que
ellos quieran. No me interesa su opinión".
Fuente: usatoday.com
Traducción e información realizada por waxlrose07
31-10-2012
